Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Голова с мозгами - это гораздо лучше.

Знакомый переслал мне много раз перепощенный текст. Кто автор - так и не сумел найти. Но текст забавный.

Антипословицы. Новый Русский Язык.
С одной стороны, русский язык за границей изучают меньше, чем раньше. С другой, сам язык стремительно меняется ..Сказывается двадцать пять лет свободной, даже в чем то, разболтанной, жизни.

"Зарубежным ученым и специалистам есть с чем работать, есть что исследовать. В Германии существует Грайфсвальдский университет, один из старейших. Два профессора с факультета славистики опубликовали результаты своей работы последних 20 лет. Это –словарь русских анти-пословиц..
Авторы говорят об активизации употребления пословиц, поговорок и крылатых выражений в современных публикациях и живой речи. В публицистике наших дней, в средствах массовой информации из-за «раскованности» стиля и острой потребности в «крутизне» этот малый жанр русского фольклора расцвел буйным цветом. Вот несколько примеров:

«Одна голова хорошо, а с мозгами лучше»

«Не в деньгах счастье, а в бабках»

«Пиво без водки – деньги на ветер»

В современной Европе, как и в России, анти-пословицы становятся всё более популярными. В немецком языке их называют Antisprichwoerter, в английском – anti-proverbs, или «перекрученные мудрости» (англ. twisted wisdom).
Получается, что повсеместно пословичная система ценностей вступает в конфронтацию со здоровым юмором. Есть несколько способов образования анти-пословиц.. Главное, чтобы её прототип узнавался носителями языка мгновенно.
Собственно говоря, «эффект узнавания» любой трансформы пословицы – необходимое условие её популярности и функционирования.

«Век живи – век лечись»

«Мой дядя самых честных грабил».

«Почём вы, девушки, красивых любите?»

Collapse )

Оптимистическое.

То ли десять, то ли двадцать лет назад... Сам не помню, когда, написал стихотворение. И забыл о нём. А тут лазил по компу - и наткнулся...

И никуда мы не уйдём
И никогда нас не покинут
И никогда нас не отринут
И не забудут никогда

Товарищ, верь, взойдёт она…
Куда взойдёт, зачем – не знаю.
И кто взойдёт – не понимаю.
Но верю всё ж – взойдёт она!

Когда, когда ж придёт она?
Весна?
Любовь?
Успех?
Удача?
Машина?
Иль большая дача?
Не важно что.
Но пусть придёт!

Литературоведческие заметки.

Не Достоевский я, однако…
И понять его гениальные посылы мне просто не дано. Например, про бога. Фёдор Михайлович считал, что бог нужен хотя бы в роли небесного городового. Этакого участкового мента (околоточного надзирателя). По Достоевскому, если бога нет, народ тут же начнёт массово сморкаться в занавески (естественно, чужие), резать сиденья в электричках и срать в лифтах. И только страх божьей кары сдерживает народные массы от подобного беспредела.
А вот я какой-то неправильный, дефективный… Нет у меня желания срать в лифтах, ссать в вагонах метро... И желания вывинчивать лампочки в общественных сортирах почему-то тоже не возникает. Хотя ни в какого бога я не верю. И никогда не верил.

На Бога надейся, но социальную дистанцию всё равно соблюдай.

Был тут на Покровке - и заглянул в старую синагогу. Красивое, кстати, здание. Строил его немец Роман Клейн. Тот, который делал Бородинский мост и музей изобразительных искусств (ныне - имени Пушкина).



Collapse )

Мои твиты

Мои твиты

  • Пт, 13:18: В какой-то книге встретил мысль, что борьба идёт не только за первое место. Не менее ожесточённая борьба идёт за https://t.co/13ft2NNPhF
  • Пт, 19:43: Политический кризис в Армении – большая головная боль президента Азербайджана. https://t.co/OsyIbetuqZ
  • Сб, 09:54: А за пакеты брали 5 копеек. https://t.co/PLUZ3F5fHp