А уж, что эти русские говорят! Особенно, если речь идёт о советских временах. В голливудских фильмах советские люди лишены чего бы то ни было человеческого. Это какие-то шизанутые роботы. Которые, даже залезая на жену, спрашивают её: Товарищ Зина, а ты успела до конца прочесть речь товарища Сталина на пятом съезде тамбовских кролиководов?
Начать с того, что обращение «товарищ» в семье никогда не использовалось. И в продолжение – даже советские люди не обсуждали целыми днями речи вождей (их и читали-то единицы), а говорили обычно о тех же вещах, что и все прочие люди по всему миру. Говорили о еде, выпивке, сексе (хотя официально его не было), о последнем фильме, поломке велосипеда, погоде… Даже советские люди – это, прежде всего, люди. И изображать их повседневную жизнь в духе трафаретов и клише из пропагандистских (пусть даже советских) фильмов…
Не представляю, почему голливудские сценаристы не понимают таких простых вещей.