Помните, как, готовясь к внедрению в банду, заведующий детским садом из фильма «Джентльмены удачи» учит феню: Редиска – нехороший человек.
При чём здесь редиска? Почему нехороший человек – именно редиска? Почему безобидный корнеплод ассоциируется с чем-то негативным?
Оказывается, всё идёт с Гражданской войны. И нехорошесть редиски имеет политические, а вовсе не криминальные, корни.
Человек-редиска: снаружи красный, а внутри – белый. То есть – двурушный, лицемерный, контрреволюционный гнилой элемент.
