avderin (avderin) wrote,
avderin
avderin

Выучил кучу ивритских слов.

Выучил кучу ивритских слов: джирафа, зебра, гитара… То есть, жирафа, зебра, гитара...
И не смейтесь надо мной, что всё это точно так же называется в куче других языков. Потому, что, кочуя из языка в язык, слова очень часто меняют свой смысл. Иногда на прямо противоположный. Вводя в заблуждение пользующихся ими людей. Например, слово «неделя» в украинском, польском, чешском обозначает не неделю в русском понимании, а конкретный день недели – воскресенье. Когда, согласно христианским традициям, можно отдохнуть от работы.
Ещё выучил ивритское слово "сведер" – это свитер. В украинском он, кстати, называется точно так же.
Tags: Язык
Subscribe

  • Юристы-аферисты.

    Тут сложилась ситуация, что мне нужна была консультация юриста по одному трудовому спору. Пришёл в большую адвокатскую контору. Хотел лишь узнать,…

  • Достали спамеры.

    По пять раз на день предлагают пройти медосмотр, поменять счётчики на воду или взять у них «очень выгодный» кредит. Жена таким приставалам отвечает,…

  • О конфликте интересов.

    Из новостей: «Основатель группы фармацевтических компаний «Биотэк» Борис Шпигель, арестованный за дачу взятки губернатору Пензенской области Ивану…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments