avderin (avderin) wrote,
avderin
avderin

САМЫЕ НЕЦЕНЗУРНЫЕ БРЭНДЫ УХОДЯЩЕГО ГОДА

Леонид Крицун прислал мне такую подборочку:

Названия некоторых брендов могут несуразно звучать на русском языке. Эта тема поистине неисчерпаема: люди в разных странах вешают вывески и щиты, даже не подозревая, что вполне невинные для них слова превращаются в объект насмешек наших туристов. С другой стороны, стоит любому англоязычному иностранцу услышать русское «электрощит», как его сразу же разбирает дикое веселье…

Совет маркетологам: не называйте свой планшетник Vega, если хотите продавать его в России…


252411_original

Вот такой музей детского искусства.

253254_original

Сайт эстонского детского сада «Mudila».

253578_original

В Дании тоже умеют варить пиво.

254054_original

Замечательная аббревиатура Американского общества нигилистов — A.N.U.S.

254293_original

Русских друзей в это испанское кафе точно не поведешь.

255359_original

А это с просторов России. До появления кондиционера магазин назывался «Хлебосол».

255782_original

И под конец — замечательный пример, за которым не надо далеко ходить. Всероссийский научно-исследовательский геологический институт выбрал себе звучную аббревиатуру ВСЕГЕИ.

259684_original

Там ещё много, чего есть -- http://ya.otvechayu.ru/photo/1388112996/
Tags: Перепост, Фотографии, Юмор, Язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment