Как Ленин иврит учил.

После какого-то совещания в Совнаркоме соратники окружили Ленина и стали допытываться: Владимир Ильич, а мы слышали, что вы с Надеждой Константиновной учите по ночам иврит?
Ма пит-ом? -- вздрогнув от неожиданности, возразил вождь мирового пролетариата.
…
Ма пит-ом (иврит) – образно говоря, переводится как «с какой стати» или «с чего вдруг».