November 9th, 2014

Пока у человека есть планы на завтра -- богу есть смысл сохранять ему жизнь.

Так, цитируя свою бабушку, говорила мне когда-то Света Казанцева.
Сегодня ужинал вместе со своей приятельницей Номи Сорель. Ей 82 года. Она художница. На неделе работает в своей мастерской. Сегодня у неё выходной -- сама себе его назначила. Ездила в кинотеатр. С подружкой. Той 87 лет. И она каждый день рассекает по всему городу на своей машине. 3-4 раза в месяц они вместе ездят на Мёртвое море.
Вчера вечером Номи была в театре. Утром и вчера и сегодня занималась греческим языком. Завтра хочет встать в восемь. Чтобы до прихода профессорши-гречанки успеть позаниматься самой. В Греции, на Крите последнее время проводит по два-три месяца ежегодно. Другая подруга купила там дом, который они вместе используют в качестве дачи.
А вам придёт в голову в 82 года начать учить греческий язык? У Номи он будет уже десятый. Она свободно говорит и пишет на иврите, английском, французском. Смотрит фильмы на португальском, слушает оперы на итальянском. Ещё знает немецкий, идиш, русский и арабский. Сама убирает большую квартиру, готовит -- вкусно готовит... И у неё много, много планов.

Немного современного фольклора.

Интересно, кто всё-таки автор?

Стрэказа и муравья.
Басен на чурекский язык.

Папригуний Стрэказа
Целий лето толко пригаль,

Водку жраль, ногами дригаль,
Вах, работать нэ хотель!


А Мураш завскладом биль,
Он домой с работ носиль

Чай, урюк, кишмиш, хурма -
Гатавлялься на зима.


А Стрекоз над ним смеяль,
Водка жраль, нога болталь.


- Ти смеёшься пачиму? -
Гаварит Мураш ему, -

Скоро с неб вода летит,
Гиде потом твоя сидит?


Стрекоза "ха-ха" запель,
"Труляля" - и улетель.


Скоро с неб вода пашёль,
Стрекоза к Мураш пришёль.


- Салям алейкум ты, ака!
Ти пусти мене пока,

А пока на двор хана,
Буду я тебе жена.


- Цэлий лето только пригаль,
Водка жраль, ногами дригаль,

Нэ здаровалься со мной?
Нэт, иди вон, песни пой!


В этот басен правда есть:
Если хочешь вкусно есть,

Нужно летом работАть,
А зимой нога болтать!

Кто и как решает свои проблемы.


Захар Прилепин грустно пошутил:
«Томас Манн писал, что немцам свойственно решать свои собственные проблемы за счёт остального мира.
Галковский по этому поводу остроумно подметил, что русские решают мировые проблемы за собственный счёт.»