July 12th, 2014

Если бы все мои иностранные языки сложить в один…

С иностранными языками у меня – беда. Тысяча (или полторы) английских слов, столько же украинских (имею в виду слова, которых в русском нет, потому что в украинский они пришли из польского или немецкого), тысяча ивритских, тысяча французских. Если бы все эти тысячи можно было сложить в один язык – то этот язык я бы знал вполне нормально. А так… Самая бесполезная в Израиле тысяча – украинская. Здесь многие знают украинский – но при этом все они прекрасно говорят и по-русски. Хотя, скажем, в Чехии я обнаружил, что понимаю смысл многих вывесок и объявлений именно благодаря хотя бы малому знанию украинского.

Умерла Валерия Новодворская. Которой посчастливилось родиться в СССР.

Сегодня в Москве, в больнице умерла Валерия Новодворская, которую все её знакомые называли просто Лера.
Я встречался и разговаривал с Валерией Ильиничной несколько раз где-то в середине 1980-х, в первые годы Перестройки. Она производила на меня впечатление чудаковатой, свихнувшейся, но при этом очень образованной, тётки. Помню, она полчаса объясняла моему шестилетнему сыну, насколько конституция США лучше конституции СССР. Это был монолог человека, который, упиваясь собственным красноречием, привык разговаривать сам с собой. Но, зная её какое-то время, я уже ничему не удивлялся. Меня поразил Сашка, который внимательно слушал – и кивал. Потом он сказал, что находит свою собеседницу очень забавной и смешной.
Политические взгляды Валерии Ильиничны представляли какое-то невнятное месиво. Но, учитывая, что никто из власть имущих к ней серьёзно не относился – ни тепло, ни холодно от этого никому никогда не было.
Collapse )