Но, если бы тогдашнего маленького ребёнка можно было бы переместить в наше время - то он научился бы всему тому, что умеет любой современный человек. Просто в те времена ему не у кого было учиться. Так что - дело было не в потенциале (который был, как у нас с вами), а в возможностях.
Я бы повторял опыт с обезьянами из этого видео ещё и ещё раз. Причём, работал бы сразу с несколькими особями. Думаю, получив возможность общаться таким образом не только с людьми, но и друг с другом, обезьяны через какое-то время сами начнут учить своих детей всем этим премудростям.
Это станет их языком общения. Пусть даже языком, разработанным на стороне и искусственно внедрённым. Вполне возможно, что для обезьян можно разработать и посильную их речевому аппарату звуковую речь.