avderin (avderin) wrote,
avderin
avderin

Categories:

Индейцев чероки использовали в американской армии как радистов.

Их сообщения не нуждались в шифровке и дешифровке. Шифром был сам язык, а шифровальщиками – сами радисты. Конечно, для передачи совершенно секретных правительственных сообщений использовали-таки шифры, но для текущих переговоров между батальонами и полками хватало всего лишь использования экзотического языка. Благо компьютерного перевода тогда не было.
«Первым известным примером использования индейцев в американской армии для передачи сообщений была группа отрядов чероки из 30-ой пехотной дивизии, которая воевала вместе с англичанами в Первой мировой войне. В то время их подразделение было под британским командованием. Язык чероки также использовался радистами-шифровальщиками из 36-ой дивизии 142-ой пехотного полка; армия США начала использовать их после того, как было обнаружено, что враг совершенно не понимает языка чероки, когда представители племени говорят на нём. Язык чероки также использовался американской армией для передачи сообщений во Второй мировой войне — в Нормандии».
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)#XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%E2%80%94_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3
Tags: Википедия, Война, История, США, Спецслужбы, Язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments