avderin (avderin) wrote,
avderin
avderin

Category:

Русские названия, которым не следует доверять.

Если вы ищете билеты на Стамбул на англо, франко или любом другом нерусскоязычном сайте, то не ищите Стамбул на букву S или C. Ищите на I: Istanbul.
Такая же ситуация с греческими Салониками. Которые везде будут обозначены, как Fessaloniki или Thessaloniki.
Исходя же из русскоязычного написания вы эти города никогда не найдёте.
Tags: География, Путешествия, Язык
Subscribe

  • Юристы-аферисты.

    Тут сложилась ситуация, что мне нужна была консультация юриста по одному трудовому спору. Пришёл в большую адвокатскую контору. Хотел лишь узнать,…

  • Хлеб с маслом.

    Обнаружил в Леонтьевском переулке (это в полукилометре от московской мэрии) магазин с таким названием. Окошко на улице. Здесь можно купить кофе.…

  • Машина передо мной.

    Вся Москва утыкана телекамерами, которые фиксируют нарушение рядности, парковку в неположенном месте, проезд на красный свет, превышения скорости,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments