avderin (avderin) wrote,
avderin
avderin

Category:

О понимании.

В сентябре был в Словакии, Хорватии, Черногории, Сербии.
Чем удобно ездить по этим странам? Язык. Язык похож на русский. И можно без лишних заморочек о чём-то договориться.
Но. Интересная особенность. Подхожу я к местным. Спрашиваю что-то по-русски. А они в ответ: «Не розумию». И пытаются перейти на английский.
Мать вашу за ногу. Почему я вас понимаю – а вы меня нет? Включите мозги, прислушайтесь… И поймёте, что все наши языки имеют общие корни. Я готов говорить медленно, я готов повторять свои вопросы другими словами. Только прислушайтесь!!!
И, если люди готовы прислушаться – оказывается, что мы можем обсуждать даже достаточно сложные вопросы. А не только: Где здесь остановка трамвая №5?
Tags: Путешествия, Сербия, Словакия, Хорватия, Черногория, Язык
Subscribe

  • Жертва насилия.

    Два года назад в тюрьме покончил самоубийством американский мультимиллионер и сексуальный маньяк Джеффри Эпштейн. А тут читаю в новостях:…

  • Куда звонить, найдя бомбу?

    По идее – звонить надо в ФСБ. Только на это может уйти слишком много времени. Пока дозвонитесь – бомба взорвётся. Полдня мою жену…

  • Как надену портупею – так тупею и тупею…

    В подростковом возрасте мне приходилось иногда сталкиваться с вояками. Не генералами, а так: капитанами, майорами… Пообщавшись с которыми, я быстро…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments