?

Log in

No account? Create an account

avderin


Блог Валерия Авдерина - "Всё, что мне интересно"


Previous Entry Share Next Entry
Как английский язык захватывает мир.
avderin
Если раньше язык приносили захватившие деревню оккупанты, вынуждая население говорить на своём языке, то теперь главным внедрятелем, продвигателем языка становится технический прогресс.
Товарищ моего сына из России разговаривает по работе с уехавшим в Германию русским программистом. И очень быстро по ходу беседы они выясняют, что им гораздо удобнее говорить между собой на английском. При том, что родной язык обоих парней – русский! Просто весь массив рабочей терминологии – английский. И так – куда ни кинь, куда ни плюнь. Кто двигает научный и технический прогресс - тот и придумывает для всего названия.
Сын работает в израильском филиале ирландской фирмы. Там кто только ни работает. Офисы по всему миру. Все разговоры - на английском. Вся переписка, документация - тоже. На местных языках ведётся только бухгалтерия.