avderin


Блог Валерия Авдерина - "Всё, что мне интересно"


Previous Entry Share Next Entry
"Их бин капитан Миллег"
avderin
Войнович написал своего Чонкина, явно отталкиваясь от бравого солдата Швейка. Но получилось очень неплохо. Придурковатость главного героя так высветила весь идиотизм строя, что на его фоне он смотрится очень даже разумным человеком.
В романе есть много интересных героев и неожиданных сюжетных ходов. Один из них - это когда капитана НКВД Милягу советские солдаты неожиданно оглушают и утаскивают к начальству. Они считают его немецким разведчиком. Но сам Миляга при этом считает, что он попал в немецкий плен. Каждый из участников допроса думает, что перед ним немец - и они разговаривают на ломанном немецком языке.
Замечательная идея Войновича - когда капитан Миляга начинает хвастать, что он убил много советских людей. За что его, в конце концов, и расстеливают. Как немца. Жаль что настоящие энкэвэдэшники, в отличие от своего киношного коллеги, так никогда и не ответили за свои вполне сопоставимые с гестапо "подвиги". А если их и расстреливали, то не за пытки и убийства, а за высосанный из пальца шпионаж на сингапурскую или гондурасскую разведку.


?

Log in

No account? Create an account