Когда весной снег стаивал – появлялась масса простоявших полгода без движения машин: с не всегда хорошо работающими тормозами, с водителями, растерявшими навыки управления. Вот их и называли подснежниками.
Кстати, и на дачи в те времена зимой ездили только очень редкие обладатели тёплых загородных домов. У большинства же были летние щелястые домики, куда ездить зимой не было никакого смысла. Сейчас уже большинство тех фазенд имеет и утепление и отопление – и зимой субботний дачный трафик всё меньше по интенсивности отличается от летнего.