avderin


Блог Валерия Авдерина - "Всё, что мне интересно"


Previous Entry Share Next Entry
На самом деле, у Шекспира всё было по-другому.
avderin

За что душил Отелло Дездемону? За её грязную немытую шею. На самом деле, убил он её за неряшливость, за то, что была грязнулей. Ведь с каким вопросом он обращается к жене? Подмылась ли ты на ночь, Дездемона? А она ему что-то, про то, что горячую воду отключили. А его это уже достало. Кому приятно иметь дело с немытой бабой.
А всю эту ерунду с молитвами вписали уже позднее благочестивые редакторы и цензоры.


  • 1
О, я как раз сейчас пишу пост по мотивам недавнего посещения "Отелло" в Мариинке. Нет, тема немытости не поднималась!:)) Но было забавно.

Ну вы и фантазер-шутник!

Отелло душит Дездемону, но в конце закалывает, по оригинальному тексту Шекспира:
(Поздно чересчур.
Душит ее.)
Отелло:
За дверью шум. Жива! Еще жива? Я — изувер, но все же милосерден И долго мучиться тебе не дам. Так. Так. (Закалывает ее.)

А Петра III Орлов ударил по кумполу ноутбуком. Тот сразу отбросил копыта.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account