avderin


Блог Валерия Авдерина - "Всё, что мне интересно"


Previous Entry Share Next Entry
О покрытии.
avderin
Несколько лет назад в Феодосии на набережной висел рекламный щит: вылезающая из моря барышня в бикини с телефоном в руках и надпись "Выбирай лучшее покрытие". Это реклама сотовой связи. Я бы с тем же слоганом скорее изобразил быка, покрывающего корову.

  • 1
У нас была феерическая реклама на трассе:
"Насоси на дачу!" - и девица в купальнике на фоне дачи.

на самом-то деле фраза переводится как "Насосы на дачу", но осознание того, что это не русский, а "державна", приходит не сразу...
Их той же серии видела давеча "Насоси киянам!" Опять же, ударение правильно поставили не все опрошенные.

Очень остроумный рекламный ход. Заставляет остановиться.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account