avderin


Блог Валерия Авдерина - "Всё, что мне интересно"


Previous Entry Share Next Entry
Редиска – значит, нехороший человек.
avderin
Помните, как в фильме «Джентльмены удачи» один из героев Леонова перед внедрением в банду учит феню (блатной жаргон). Киношную феню, далёкую от настоящей. «Пасть порву, моргала выколю… Редиска – нехороший человек.»
Почему редиска, а не картошка или огурец? Всё просто – это ругательство появилось в годы Гражданской войны. Человек-редиска: снаружи красный, а внутри – белый. То есть, оборотень, лицемер.
И ещё одна поговорка-девиз той войны. Широко используемая махновцами и всякими зелёными партизанами: «Бей красного – пока не побелеет, бей белого – пока не покраснеет». Такая вот игра цветов присутствовала в народном творчестве тех лет.

  • 1
а фашисты называли переметнувшихся к ним коммунистов -стейками

снаружи коричневый
внутри красный

Та же логика

Махно встречался с Лениным и очень тому понравился

Знаю. Но батька однозначно был колоритной фигурой. И в отличие от многих большевистских деятелей, по-настоящему идейным человеком. За кордон он ушёл с пустыми руками - и заработывал на жизнь работой в типографии. Скажем, у Будённого, распродажей награбленного жили ещё и внуки и правнуки.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account