avderin


Блог Валерия Авдерина - "Всё, что мне интересно"


Previous Entry Share Next Entry
Всех с Новым годом!
avderin
Чуть было не начал писать: сегодня ночью…
Но у евреев сутки начинаются и заканчиваются не в полночь, а с первой, видимой на небе, звездой. То есть – на закате. Задолго до полуночи. С одной стороны, в разное время года смена дней происходит в разное время. С другой стороны, пока не было часов, ориентироваться во временном пространстве подобным образом было даже проще.
Как и везде, Новый год в Израиле в значительной мере детский праздник. Но здешним детям не надо ради него менять свой распорядок. Приходит он здесь во вполне ещё детское время.
В этом году сразу за Новым годом (Рош hаШана – голова года, празднуется два дня) следует шаббат (суббота). Значит три дня в Израиле не будут работать магазины, ходить трамваи и автобусы, опустеют на это время улицы городов… Жизнь вне жилых кварталов и квартир замрёт. Но, что делать, традиции… Говорят в библейские времена трамваи в эти дни тоже не ходили.
Шана това! Всем хорошего года.

  • 1
Радиостанции будут работать, как и телевидение. А вот на Йом-Киппур - да, радио будет молчать.
Шана това!

Спасибо. Исправил.

Рош Шана

Шана това!

Edited at 2013-09-04 07:14 am (UTC)

Спасибо. Исправил.
Шана това!

Шана това! Всего самого лучшего.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account