avderin


Блог Валерия Авдерина - "Всё, что мне интересно"


Previous Entry Share Next Entry
Свет в Иерусалиме.
avderin
Уже третий год подряд проводится, ставший, таким образом, уже традиционным, фестиваль светового дизайна "Ор Ерушалаим" -- "Свет в Иерусалиме".
С 5 по 13 июня с 20 часов и до полуночи Старый город будет расцвечен огнями иллюминации.

В небе висят похожие на больших рыб светящиеся дирижабли.





Перед Яффскими воротами надуты шарообразные купола, с проецируемыми изнутри картинками.





Неоновые цветы и звёзды дополняются десятками проекторов, использующих вместо экранов плоскости домов и старых крепостных стен.







На одной из площадок установлена огромная светящаяся балерина.



А это -- бегущие по плоскости крепостной стены ряды букв.



Несмотря на позднее время везде много народа.



Торговцы продают бублики, шарики, мороженое, разные мигающие и сверкающие игрушки...



Сахарная вата.



Экспозиционные маршруты очень понятно выложены светящимися трубками разных цветов. Девушки в униформе раздают всем путеводители с картой.



Обратите внимание на голубой жгут под сводами старого рынка. Кроме голубого, были ещё белый и зелёный маршруты. В совокупности все они как бы выстраивались в неправильное кольцо с перемычками.



На стене дома идёт показ фильма. А фильм сделан так: на светящийся экран насыпан тонкий равномерный слой песка. И человек пальцем рисует и меняет на этом песке картинки.



Лично мне больше всего понравилась подсветка галереи на улице Кардо. Проекторы очень убедительно создавали имитацию росписей стен. И эти росписи постоянно менялись, трансформировались.







Перед синагоной Хурва из бутылок с водой воздвигли большую светящуюся пирамиду.



Ещё на площади торговали разными люстрами и светильниками. Но этой ярмарке я хочу посвятить отдельный пост.


  • 1
Свет Иерусалима, а не Свет в Иерусалиме.

Я бы тоже так перевёл, но тут встретил какую-то бумагу оргкомитета этого мероприятия. Там чёрным по-русскому написано "свет в Иерусалиме". Решил не противоречить. Хотя "свет Иерусалима", безусловно, звучит лучше.

От этого праздника буквально веет волшебством и загадкой. Спасибо Вам, за столь интересный и красивый пост!)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account