avderin


Блог Валерия Авдерина - "Всё, что мне интересно"


Previous Entry Share Next Entry
Приключения подаренного француза в Советском Союзе.
avderin
В конце 1980-х, попадая в Париж, я всегда заскакивал на улицу Мариньи. Это в самом центре города – резиденция французских президентов Елисейский дворец выходит на неё своим боковым фасадом.
Ещё улица знаменита тем, что на ней расположено множество филателистических и нумизматических магазинов. В Западной Европе подобное кучкование однопрофильных магазинчиков – дело достаточно обычное. Есть улица, где расположились десятки магазинов дорогого фарфора. Есть улица Сены с множеством галерей современного искусства. А Мариньи захватили филателисты. Кроме магазинов по определённым дням там работает ещё и филателистический рынок. В эти дни всегда и старался туда попасть.
Через некоторое время я уже успел примелькаться тамошним завсегдатаям, и у меня появились на рынке знакомые торговцы. Одним из них был французский поляк Ян Шу. В Париже много поляков. Родословная многих уходит корнями ещё в 19 век, когда в либеральной Франции искали убежища борцы с русским царизмом. Тем, кто успел забыть историю, напоминаю, что вплоть до революции 1917 года половина Польши с Варшавой принадлежала Российской империи.
Ян родился в Париже. Закончил школу. И в 1954-м году в возрасте 18 лет его призвали во французскую армию. В это время заканчивалась война во Французском Индокитае, в результате которой метрополия была вынуждена признать независимость колоний. Механизм принятия политических решений всегда и везде работает с большим запаздыванием – поэтому новобранцев повезли на войну, которая к этому моменту была уже фактически проиграна. Все это понимали, но что они могли сделать?
В первом же бою Ян со своими товарищами был окружён вьетнамскими коммунистическими повстанцами и попал к ним в плен. Те, в свою очередь, передали пленных советским военным советникам. Дальше пленных разделили, и своих сослуживцев Ян больше не видел.
Его самого несколько раз перевозили с места на место и, в конце концов, он оказался в Сибири, в исправительно-трудовом лагере. Среди советских зеков: политических, уголовников. Там он выучил русский язык. Было холодно, голодно, тяжело… Говорит, народ был разный, но и сами сидельцы, и администрация лагеря относились к нему, в основном, с сочувствием.
В 1953 году, после смерти Сталина, Берия начал чистку лагерей. Объявили амнистию и начались массовые освобождения. Процесс пересмотра дел продолжался потом ещё несколько лет. Под одну из таких акций попал и наш герой.
Яна вызвали в администрацию, дали документы с русским именем и фамилией и предупредили, что если он хоть когда-нибудь заикнётся, что француз – то никогда больше не увидит свободы. После такого грозного (по долгу службы) предисловия те же люди сказали, что не они решают его судьбу, но зато они готовы помочь ему попасть в хорошее место. Из тех мест, куда ему могли выписать предписание, посоветовали выбрать украинский Харьков.
Так Ян попал на Харьковский тракторный завод. Сперва рабочим. Затем поступил в институт и выучился на инженера. Первые годы жил в общаге, потом получил комнату в коммуналке, потом завод дал ему квартиру. Женился. Родился сын.
И все эти годы он не имел никакой связи с родителями. Потому что прекрасно понимал, что «век свободы не видать» в СССР вовсе не риторическая фраза. Его регулярно приглашали в соответствующие органы, подробно распрашивали о житье-бытье, давая понять, что он по-прежнему у них под колпаком. Самое интересное, эти люди, понимая, что Ян – случайная жертва достаточно нелепых обстоятельств, тоже, бывало, относились к нему с сочувствием. Благодаря им он на пару лет раньше получил квартиру.
Постепенно обстановка в стране становилась всё же менее суровой. В 70-е в Союзе появились диссиденты. Они критиковали брежневский режим в западных газетах. При Сталине за такое расстреляли бы в тот же день. Почувствовав эти перемены, Ян решил действовать.
Ещё до этого он открылся жене, мол, и имя, и место рождения, и школьный аттестат у меня липовые – а на самом деле я французский солдат, подаренный вьетнамскими коммунистами советским чекистам. Жена долго считала, что он её разыгрывает. Чтобы поверить в эту сумасшедшую историю ей понадобилось несколько месяцев.
Несколько раз он пытался окольными путями забросить информацию о себе во французское посольство. Но письма не доходили. А одно из них перехватили кэгэбэшники – и был напряжённый разговор с множеством угроз. Но Яна уже было не остановить. Наконец его письмо достигло адресата – и разгорелся дипломатический скандал. Французский МИД потребовал выдать насильно удерживаемого в СССР гражданина республики. Возразить было нечего – Яна выдали французам. Ещё год или два ушли на то, чтобы вытребовать жену и сына. Выдали и их. Семья воссоединилась. К тому времени, как мы познакомились с Яном, сын уже успел закончить во Франции институт, работал где-то на хорошей должности. И жене и сыну во Франции очень нравилось. Тем более, что с Перестройкой появилась возможность ездить на родину. Министерство обороны назначило Яну хорошую военную пенсию – как солдату, больше 20 лет пробывшему в плену.
Самое удивительное, что сказал мне Ян: Я никогда не жалел, что попал в Россию. Там такие люди! Меня столько раз выручали, рискуя своим благополучием и своей головой. Да здесь во Франции ради меня пальцем бы никто не пошевелил. Сестра приезжает ко мне в гости – привозит пакетик чая и пакетик сахара – мол, это же неприлично кого-то напрягать. Как будто мне для неё ложки сахара жалко. А в лагере голодные люди отдавали мне половину своего куска хлеба. У меня там такие друзья! Постоянно переписываемся, перезваниваемся… Здесь так дружить не умеют.

  • 1
Нет круче и замысловатее истории, чем просто чья-то жизнь. Спасибо за рассказ.

Да, иная жизнь бывает настолько неожиданна...

Суперская замечательная история.

Написать не предлогали Яну историю своей жизни? Была бы книжка здоровская, а потом и киношку бы хорошо. Жаль, если такие вот добрые истории уходят вместе с людьми(

Re: Суперская замечательная история.

Ему все вокруг говорили, что у него не жизнь, а авантюрный роман. А когда такие истории уходят - это действительно жаль. Они о своём времени часто больше говорят, чем увесистые научные исследования.

Edited at 2012-09-12 11:55 am (UTC)

Re: Суперская замечательная история.

он еще жив? Хотя бы на диктофон рассказывал бы кому все

Re: Суперская замечательная история.

Не знаю. Я в Париже 20 лет не был. А до этого был период, когда я летал туда по несколько раз в год. Как я понял, СБУ Украины гораздо активнее рассекречивает свои архивы, чем ФСБ России, так что в Харькове, возможно, уже можно получить доступ к материалам этого дела.А в Париже, если кто бывает, может поспрашивать о Яне на том же филателистическом рынке. Если он жив, ему уже под 80.

Re: Суперская замечательная история.

нда, это надо было человека брать за шкирку) и заставлять рассказывать на диктофон) или записывать. Возможно это еще не поздно сделать. Архивы то архивами, да личные впечатления и всякие жизненные ситуации в них не записаны(
Был бы я в Париже, зашел бы

Поздравляем! Ваш пост был отобран нашими корреспондентами и опубликован в сегодняшнем выпуске ljournalist'а.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account